Trước sự lo lắng của mọi người dành cho mình Thẩm đành ép lòng tới bệnh viện, một nơi mà anh rất sợ. Anh được chẩn đoán bị cảm thương hàn, không nhập viện kịp thời sẽ gây nguy hiểm. Thoi Tơ lúc này lại ân cần dịu dàng chăm sóc anh như một người chị gái khiến Thẩm càng cảm nhận rõ hơn tình yêu của cô dành cho anh. Trong lúc Thẩm đang bệnh nặng thì Huyền cùng Phan đi trên một chiếc xe sang trọng đến thành phố Đà Lạt du lịch, nơi mà cô từng ước mơ.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...