Sau tai nạn, Huyền dường như mạnh mẽ và tỉnh táo hơn. Huyền coi tai nạn của mình là một cái giá đánh đổi vừa phải cho gia đình cô. Ông bà Hoán cũng hòa thuận lại với nhau. Còn Thẩm, trong anh là tâm trạng biến chuyển giữa tình yêu và tình thương dành cho Huyền. Thoi Tơ dường như nhận ra được cảm xúc ấy của Thẩm, cô lấy lí do ra cửa biển thăm ba mẹ để rời xa anh. Linh cảm cho Thẩm biết chuyến đi của Thoi Tơ sẽ gặp điều chẳng lành nhưng anh không thể ngăn cản trước quyết định của cô.
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...