Bị cả phía gia đình mình và gia đình Châu coi thường, Sài có cảm giác mình đang cố sức leo cây,cứ ngửa mặt, cố mãi mà không đủ sức. Anh cảm thấy cô đơn và bất lực. Sài không phải là con người hoàn toàn ngu si để Châu muốn điều khiển chỉ huy anh thế nào nên thế. Anh không hề có ý định xé đôi hạnh phúc của mình một lần nữa.
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...