Sau cuộc nổi dậy, vì đã công khai lộ mặt nên Hai Thanh không thể trụ lại được nữa, cô đành phải đem theo con ra rừng. Cùng đi với Hai Thanh còn có Nghĩa, Lê, Tiến và Thành. Vũ khí duy nhất mà cả đoàn có là khẩu K54 được anh Tám gửi cho. Bắt đầu từ đây, Hai Thanh chính thức xông pha vào đời sương gió. Số phận của mẹ con cô sẽ thế nào trong cuộc hành trình phía trước và những khu rừng ẩm thấp sắp tới?
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...