Sau cuộc nổi dậy, vì đã công khai lộ mặt nên Hai Thanh không thể trụ lại được nữa, cô đành phải đem theo con ra rừng. Cùng đi với Hai Thanh còn có Nghĩa, Lê, Tiến và Thành. Vũ khí duy nhất mà cả đoàn có là khẩu K54 được anh Tám gửi cho. Bắt đầu từ đây, Hai Thanh chính thức xông pha vào đời sương gió. Số phận của mẹ con cô sẽ thế nào trong cuộc hành trình phía trước và những khu rừng ẩm thấp sắp tới?
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...