Riềng cùng 3 người bạn phục giết thằng Quang ngay trước cửa chi khu, anh đã sa chân vào bẫy của chúng. Trước khi bị bắt anh đã chống trả kịch liệt. Không khai thác được gì từ anh nên bọn chúng tra tấn anh đến chết. Cái chết của em trai đã tác động mạnh đến tâm lý và ý chí của Hai Thanh. Hai Thanh và đồng đội lên phương án tác chiến diệt trừ Quang. Nghĩa sẽ đóng vai trò chính trong kế hoạch mĩ nhân kế này. Phương án ấy có được cấp trên chấp thuận?
Hoạt động của H5 đang có chiều hướng thuận lợi. Cấp trên đánh giá cao vụ gặp hái của H5 và Mỹ Liên ở Vũng Tàu, nó làm sáng tỏ những âm mưu và thủ đoạn mới...
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...