Bố Hồng vì nghiện ngập đã thôi việc nhà nước, cầm văn tự địa đồ lấy tiền tiêu sài. Của cải trong nhà dần dần đội nón ra đi, mẹ Hồng phải đưa em gái cậu lên Hà Nội vay tiền làm vốn buôn bán. Mẹ vắng nhà, không có tiền ăn quà, Hồng nhập với bọn trẻ đánh đáo. Càng đánh đáo càng thắng, Hồng nhận ra mình có biệt tài này. Cậu đi lang thang khắp thành phố, ngày nào cũng kiếm được một vài hào. Cậu đang cảm thấy sung sướng, tự do và vẻ vang với số tiền kiếm được từ những trận đáo thì bố cậu phát hiện.
Từ ngày dọn xuống trung tâm thành phố Lìege Vy ngày càng thấy thích thành phố này. Lìege đang mùa hội chợ sôi động. Lần đầu tiên Vy cảm nhận nỗi cô đơn...
Vy quyết định rời kí túc xá của trường xuống trung tâm thành phố ở cùng đội Hưng. Pascale da đen cũng xuống ở cùng. Trong phòng trọ giờ đây đã có 4 người,...