Phần 3 tác phẩm Phố vẫn gió của nhà văn Lê Minh Hà khép lại bằng kí ức của nhân vật tôi về chú Khôi - chú của cô bạn Thái Hằng cùng lớp. Chú Khôi học tiếng Anh. Ngày ấy tiếng Nga là thời thượng, chú Khôi không vào được khoa Nga vì lí lịch lèm nhèm. Khi Liên bang Xô Viết sụp đổ, thứ tiếng chú Khôi học làm mưa làm gió và những người giỏi tiếng Nga vẫn còn đường thoát chuyển qua học tiếng Anh rồi về vỗ bảng dạy trẻ con.
Nhìn tấm thân xanh xao, yếu ớt của Quỳnh, thím Ba và O Hường không khỏi thương xót. Hai người phụ nữ ra sức khuyên nhủ và bầy ra một đống đồ lề nào quân...
Chuyện của Quỳnh được sôi nổi bàn tán khắp nơi chiến khu. Mọi người thi nhau phỏng đoán, đánh cược với nhau vể chuyện em về hay ở lại. Năm đó là năm gian...