Hà Thanh Nguyễn bị thương và được đưa vào điều trị tại bệnh viện dã chiến tiền phương Củng Sơn. Vô tình anh gặp lại Xuân Thịnh, bệnh viện trưởng, người cùng quê Bách Thanh. Cả Xuân Thịnh và Thanh Nguyễn đều trào dâng trong lòng những kỉ niệm giữa hai người. Vốn có tình cảm đặc biệt với Thanh Nguyễn, cùng với trách nhiệm của một bệnh viện trưởng, Xuân Thịnh đã giành hết sức mình chăm sóc và động viên Thanh Nguyễn mau chóng bình phục.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...