Lợi dụng hệ thống công sự chiến đấu được xây dựng một cách vững chắc bằng chính các loại vật liệu của Hoa Kỳ để lại ở căn cứ Ái Tử, quân ta đã chống trả lại một cách quyết liệt trước những trận pháo kích dữ dội của địch. Khi khoảng cách hai bên ngày càng gần lại, cả phía ta và địch đều chiến đấu cầm chừng, dường như không có ai muốn xung phong tiến lên phía trước. Thiếu úy Sa thầm muốn cuộc chiến đấu cứ nhùng nhằng như thế cho đến khi Hiệp định có hiệu lực. Nhưng cấp trên của anh ta thì không nghĩ...
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...