Sau hai tuần ở lại nơi cổ tự Hạc Trì, hai thầy trò Từ sư phụ và tiểu tăng Lý Bí từ biệt tiểu tăng Phạm Hiển lên đường xuôi Cổ Loa. Hai thày trò gặp một lão đại tăng đuổi đánh hai thiếu niên nơi cửa miếu thờ tướng quân Cao Lỗ. Trước sự kêu cứu của hai thiếu niên, Từ sư phụ đã ra tay giúp. Lão đại tăng nổi cơn thịnh nộ, không những không hạ được địch thủ mà còn bị Từ sư phụ điểm huyệt toàn thân tê dại.
Trước tình hình trong nước nhiều nơi dân chúng nổi dậy, Vua Gia Long đặt ra câu hỏi dân chúng quá bất binh vì quan lại hay lòng người đang hoài niệm nhà...
Đọc xong đoạn kết “ Đoạn trường tân thanh”, hai anh em Nguyễn Thiện, Nguyễn hành đều cảm nhận, “ Đoạn trường tân thanh” không chỉ là giấc mơ...