Sau hai tuần ở lại nơi cổ tự Hạc Trì, hai thầy trò Từ sư phụ và tiểu tăng Lý Bí từ biệt tiểu tăng Phạm Hiển lên đường xuôi Cổ Loa. Hai thày trò gặp một lão đại tăng đuổi đánh hai thiếu niên nơi cửa miếu thờ tướng quân Cao Lỗ. Trước sự kêu cứu của hai thiếu niên, Từ sư phụ đã ra tay giúp. Lão đại tăng nổi cơn thịnh nộ, không những không hạ được địch thủ mà còn bị Từ sư phụ điểm huyệt toàn thân tê dại.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...