Sau 8 năm làm Giám quân biệt phái, Lý Bí được được kiêm quản chức Giám quân châu Cửu Đế. Vũ Lâm hầu Tiêu Tư Thứ sử Giao Châu ngày càng hà khắc. 2 vị quan nhân người phương Bắc Lưu Thạo và Chu Liêm lo ngại dân chúng bị vào thế đường cùng sẽ làm loạn bèn khuyên nhủ Hầu gia nhân dịp Tết nguyên đán gặp mặt các vị hương trưởng tại cổ tự Luy Lâu. Vũ Lâm mệnh lệnh cho sửa soạn sẵn một quân doanh gần bến sông đề phòng đám loạn dân bất đồ gây rối nơi cửa tự.
Lượm và thằng bán kẹo gừng cùng bị đưa vào giam ở phòng tạm giam của Ty mật thám An ninh. Trong cái chuồng kiên cố, tối tăm, nhớp nhúa ấy chúng nhốt hơn...
Sau khi cùng với đồng bọn hành động bắn chết anh Đồng-râu ở Vĩ Dạ, Nguyễn Trì dẫn hai nhân viên di động về phục ở đầu cầu Bao Vinh để đón bắt Lượm và Tư...
Kim điệu đã bị Nguyễn Trì bắt và đưa về Ty An ninh để khai thác thông tin. Nó không ngờ ông anh nuôi yêu quý của nó mà một giờ trước nó có ý định giúp...