Sau 8 năm làm Giám quân biệt phái, Lý Bí được được kiêm quản chức Giám quân châu Cửu Đế. Vũ Lâm hầu Tiêu Tư Thứ sử Giao Châu ngày càng hà khắc. 2 vị quan nhân người phương Bắc Lưu Thạo và Chu Liêm lo ngại dân chúng bị vào thế đường cùng sẽ làm loạn bèn khuyên nhủ Hầu gia nhân dịp Tết nguyên đán gặp mặt các vị hương trưởng tại cổ tự Luy Lâu. Vũ Lâm mệnh lệnh cho sửa soạn sẵn một quân doanh gần bến sông đề phòng đám loạn dân bất đồ gây rối nơi cửa tự.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...