Bài chúc văn tại Lễ hội mùa xuân của Vũ Lâm hầu hàm hồ, trịch thượng mạt sát từ vua chúa đến phật pháp của Giao Châu khiến các vị hương trưởng cùng dân chúng bất bình bàn tán xôn xao. Lo sợ có kẻ làm loạn, Vũ Lâm hầu bày kế mở tiệc mời tại bến đò Luy Lâu, đồng thời dùng binh lính mai phục ào vào buổi tiệc giết sạch 73 vị hương trưởng. Nhận được tin dữ 73 vị hương trưởng đã bị Vũ Lâm hầu lừa giết sạch, Lý Bí lập tức lên đường ra Bắc.
Hoàng Thi Xuân chính thức trở thành Chánh văn phòng xí nghiệp, một chức vụ lần đầu tiên mới có ở Bảo Đường. Sau chuyến đi thực tế đầu tiên với Giám đốc...
Cuối cùng Seo La cũng gặp được Quang ở nhà Huấn. Quang nhận quyết định ra quân đúng ngày nhập trường nên anh bận bịu chưa kịp đi tìm cô. Gặp lại nhau, Seo...
Mùa đông, Huấn nhận quyết định gia quân để về xuôi tiếp tục theo học nghành kinh tế của trường Đại học nông nghiệp. Ở bến xe Huấn bgặp lại Seo La- cô bí...
“Vùng xoáy” xoay quanh câu chuyện về quá trình chuyển đổi ở Công ty chè Bảo Đường, từ một doanh nghiệp quốc doanh chuyển sang công ty cổ phần. Trong qúa...