Quân của Vũ Lâm hầu từ ngày thua binh ở Đầm Bạch Long đều bừng tỉnh, chấn chỉnh quân doanh, thao luyện binh mã chờ ngày báo thù. Nhận được tin năm nghìn kỵ binh của Thứ sử Việt Châu đang trên đường xuống giúp Hầu gia dẹp giặc cỏ càng làm cho sĩ khí của tướng quân càng lên cao.
Được sự vun vén của bà Giàu, Loan và Hổ đã nên duyên vợ chồng. Cô sinh thêm được một cậu con trai kháu khỉnh đặt tên là Đức. Bà Giàu yêu thương con trai...
Đêm hôm giông gió, mặc dù thông cảm với nỗi sợ của Loan nhưng Hổ vẫn cương quyết ngủ ngoài lán để tránh bị bà Giàu hiểu lầm. Cô đành bế con sang nhà chị...