Quân của Vũ Lâm hầu từ ngày thua binh ở Đầm Bạch Long đều bừng tỉnh, chấn chỉnh quân doanh, thao luyện binh mã chờ ngày báo thù. Nhận được tin năm nghìn kỵ binh của Thứ sử Việt Châu đang trên đường xuống giúp Hầu gia dẹp giặc cỏ càng làm cho sĩ khí của tướng quân càng lên cao.
Nhìn tấm thân xanh xao, yếu ớt của Quỳnh, thím Ba và O Hường không khỏi thương xót. Hai người phụ nữ ra sức khuyên nhủ và bầy ra một đống đồ lề nào quân...
Chuyện của Quỳnh được sôi nổi bàn tán khắp nơi chiến khu. Mọi người thi nhau phỏng đoán, đánh cược với nhau vể chuyện em về hay ở lại. Năm đó là năm gian...