Không khí ở đội lái xe vui vẻ và sôi nổi hẳn lên khi có Bình Nguyên, con gái chính ủy Quang Văn đến thăm. Bình Nguyên là thanh niên xung phong được bổ sung cho binh trạm. Cô được phân công trực tại đài quan sát Chị Hằng. Sự ngây thơ pha chút thông minh, bướng bỉnh của Bình Nguyên khiến Vũ và cánh lính lái xe của đơn vị thêm trân trọng và quý mến cô.
Đêm hôm giông gió, mặc dù thông cảm với nỗi sợ của Loan nhưng Hổ vẫn cương quyết ngủ ngoài lán để tránh bị bà Giàu hiểu lầm. Cô đành bế con sang nhà chị...
Sau cái chết của ông Giàu, bà Giàu trở nên ít nói nhưng không xét nét nữa với Loan. Càng ngày bà càng quý mến và có thiện cảm với Hổ. Tình cảm tốt đẹp bà...