Trường liên tục quay lại hiện trường, kiểm tra lại các chiếc xe bị cháy và hồi tưởng về những người đồng đội đã mất. Trường thử một cách mới để kiểm tra khả năng bị phát hiện bằng một trò chơi khẩu thuật. Không ngờ anh đã tìm ra một chiếc ống màu cây. Thử nghiệm, anh đã có câu trả lời đây chính là cái máy đã thu âm thanh của rừng để phát đi.
Tuy chưa bị tên Lơ Rát nghi ngờ, nhưng Thạo rất buồn vì không thể liên lạc với Hoan. Tranh thủ về thăm làng lại bị xua đuổi, khinh miệt, Thạo rất tủi...
Hoan quay trở lại làng tìm cách bắn chết tên đội Đỗ. Do mấy ngày ẩn náu ngoài đồng, Hoan kiệt sức sốt cao, được Phát cõng chạy tìm xuống khu du kích. Quân...
Trong vai cô hàng xén, Thư đã khôn khéo tìm cách trò chuyện thân mật với tên lính gác để Phát và Hoan có thời gian dỡ ngói, trèo vào nhà giam cứu Dìn. Hai...
Tình thế nguy hiểm khi đang trinh sát bị trúng đạn, anh đã hy sinh. Mảnh giấy do đội thiếu niên du kích Đình Bảng đưa tin, cài trong túi áo anh Long đã...