Sau khi cứu được thằng Hùng khỏi tay kẻ thù, vợ của binh trạm trưởng Lan đã đưa con trai đi tìm bố. Binh trạm trưởng bất ngờ và hạnh phúc khi được gặp vợ và con trai tại chiến trường. Nhưng ông rất đau lòng khi nhận ra thằng Hùng đã bị kẻ thù nhồi nhét vào đầu những tư tưởng đối địch với cộng sản và quân giải phóng.
Lợi dụng mối bất hòa giữa họ Thào ở Ngải Phong Chồ và họ Vàng ở Dì Thầu Ván, Thào A Đủa xúi giục Thào Câu giết Vàng Xuấn chia rẽ hai dòng họ. Nhờ có Tiển,...
Các ngả đường đi Hoàng Liên đã bị bọn Ngao phục kích đón lõng, Tiển chỉ còn cách lần mò trên những vệt đường mòn xuyên qua các khu rừng già. May mắn, Tiển...