Được giao nhiệm vụ mới, Dung đang tìm mọi cách vượt qua cảnh tượng hỗn loạn thì không may gặp đám tàn quân ngụy định giở trò hãm hiếp. Vừa lúc ấy, Hùng đi qua, thấy chướng mắt bắn chết mấy tên lính, bất ngờ khi người bị hại chính là em gái mình. Cũng trong khoảnh khắc kinh hoàng ấy, tên Tuấn đã nhận ra Hùng là con trai của Huyền Trang và Hoàng Lâm. Bàn tay thiếu ngón út của tên Tuấn cũng giúp Hùng nhận ra hắn là người đã si mê mẹ mình năm xưa.
Khi quân dân biên khu đang dồn sức đánh trận cuối cùng, đuổi những đám tàn quân còn nương náu ở hòn đảo ven bờ thì nhận được mệnh lệnh của Bộ Tổng Tư lệnh...
Trong trận đánh Nàm Khoái, do sơ suất để phát nổ một quả đạn tự sát của Nhật mà Giải Phóng quân địa phương cấp cho quân ta, Trần Bình cùng cả khẩu đội...
Sau vụ Lê Thừa và Phạm Toản bị kỉ luật vì lẩn vào trấn Mào Lẻng thu lượm vũ khí của địch, tiểu đoàn trưởng Biên Cương đến thương lượng với Khu uỷ viên...