Được giao nhiệm vụ mới, Dung đang tìm mọi cách vượt qua cảnh tượng hỗn loạn thì không may gặp đám tàn quân ngụy định giở trò hãm hiếp. Vừa lúc ấy, Hùng đi qua, thấy chướng mắt bắn chết mấy tên lính, bất ngờ khi người bị hại chính là em gái mình. Cũng trong khoảnh khắc kinh hoàng ấy, tên Tuấn đã nhận ra Hùng là con trai của Huyền Trang và Hoàng Lâm. Bàn tay thiếu ngón út của tên Tuấn cũng giúp Hùng nhận ra hắn là người đã si mê mẹ mình năm xưa.
Nghĩ đến cái chết của Ngô Nhân Tĩnh và tình cảnh thân bại danh liệt của Đặng Trần Thường, Nguyễn lại nghĩ đến thân phận mình. Nguyễn tính phải tạm...
Trước khi đoàn sứ bộ rời Bắc Kinh về nước, Nguyễn đến chào Lý Phú. Hai người đều lo nghĩ về nước Việt khi Hoàng đế Gia Long chịu thụ phong lấy đất nước...