Ngày 9/5/1908, nông dân và nhân dân Huế cũng đã nổi dậy đấu tranh chống thực dân Pháp. Trên đường tới trường, anh em Nguyễn Tất Thành cùng nhiều học sinh đã nhập ngay vào đoàn biểu tình tiến về Tòa khâm sai của Pháp. Anh đã nhanh chóng trở thành nhân vật trung tâm khi hô vang những khẩu hiệu kêu gọi mọi người đấu tranh. Với vốn tiếng Pháp thành thạo, Nguyễn Tất Thành còn đứng ra làm thông ngôn, chuyển tải những yêu cầu của đoàn biểu tình yêu cầu Pháp giảm sưu thuế, phu phen, tạp dịch.
Thạch Sơn nghe theo lời Tân cùng đám bạn trong xóm lên bãi đào vàng. Chuyến đi này Sơn mang hai mục đích là trốn sự truy sát của bọn người Huy Philip và...
Đám người của Huy phiplip xông đến tới tấp đánh Sơn nhưng may cho hắn có trong tay chiếc vung xoong vừa để chống đỡ vừa để tấn công. Sơn bị thương một...