Vì hận người chồng bạc tình, mẹ Quả vẫn chưa làm lễ ma khô cho ông Hầu Mí Chơ theo tục lệ của người Mông. Khác với thái độ của mẹ, trong lòng Quả toàn những kỉ niệm đẹp khi nhớ về bố - người thợ chạm bạc giỏi nhất vùng. Những kỷ niệm về người cha đã khuất cũng làm Quả nhớ kỷ niệm lần đầu gặp cô gái có hai má đỏ au tới đánh khuyên tai, lúc anh 15 tuổi.
Công việc điều nghiên trinh sát của bộ phận Linh tạm thời bị đình lại vì đang giữa tuần trăng. Anh em trong đơn vị quay qua chuyện lo kiếm gạo, cải thiện...
Thưa quý vị và các bạn! Nguồn tin của ta báo, Tư Hạnh dạo gần đây liên tục đi lại với bọn lính trong đồn, hay la cà tới “cứ”, tới bưng để thăm dò tình...
Thưa quý vị và các bạn! Sau bao ngày nằm vùng dưới bom đạn ác liệt của quân thù, cuối cùng, Sáu Hoá và anh em chiến sĩ đặc công cũng tiêu diệt được tên...
Vì tên Xầm quá xảo quyệt, Sáu Hoá và các anh em chiến sĩ đã không giết được hắn trên con lộ 13 theo như dự định. Tuy nhiên đội phục kích vẫn quyết tâm tìm...