Trong một đêm mưa gió, vì quá đau khổ, uống rượu say, Quả nhảy xuống sông định chết theo Hờ nhưng được Say cứu sống. Trong túp lều trông ngô, cái đêm sấm chớp bịt bùng ấy, tưởng Say là Hờ¸ Quả đã ôm chặt Say khóc lóc và ái ân. Biết Quả nhầm nhưng vì cũng yêu Quả, Say cứ để mọi việc cuốn đi, trao cho Quả thứ quí giá nhất của người con gái.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...