Những tình cảm khát khao, cháy bùng trong lòng của Quả và Say khi gặp lại nhau không qua được mắt các bà mẹ của họ. Trước cơn ghen, giận hờn của con dâu, bà Mỷ mẹ của Quả tỏ ra ghê gớm, đáo để - vừa để trị cô Chò biết phép tắc làm dâu, vừa để ngầm giữ hạnh phúc cho con trai. Mẹ Say là người duy nhất biết được chuyện xảy ra giữa Quả và Say trong đêm mưa gió ở lều trông ngô năm xưa, lại càng lo lắng cho hạnh phúc của con gái.
Các khâu chuẩn bị hành động sau một nghìn ngày của chuyên án đã sẵn sàng chờ lệnh. Giám đốc Trần Mạnh nhấn mạnh chủ trương giáp mặt không đối đầu với anh...