Sau bao ngày mong đợi, Thành và những người lính trẻ đã được tham gia trận đánh mở màn Chiến dịch Xuân Hè 1970. Lập chiến công xuất sắc ngay từ trận đầu tiên, từ Tiểu đội trưởng, Thành được cử làm Trung đội trưởng. Đơn vị của anh được lệnh vượt Trường Sơn tiến về Nam Lào nhận nhiệm vụ mới. Từ mặt trận Lào, Hà Quốc Trung – con trai cả của ông bà Cầm đã được phong làm Trung đoàn trưởng và được cử về Hà Nội học lớp bồi dưỡng sĩ quan. Tranh thủ ngày được nghỉ, anh xin phép về thăm nhà.
Đêm hôm giông gió, mặc dù thông cảm với nỗi sợ của Loan nhưng Hổ vẫn cương quyết ngủ ngoài lán để tránh bị bà Giàu hiểu lầm. Cô đành bế con sang nhà chị...
Sau cái chết của ông Giàu, bà Giàu trở nên ít nói nhưng không xét nét nữa với Loan. Càng ngày bà càng quý mến và có thiện cảm với Hổ. Tình cảm tốt đẹp bà...