Trước thế tiến công ào ạt của quân ta, địch đã co cụm tập trung tại cứ điểm hỏa lực 31 của Lữ đoàn nhảy dù. Lực lượng của chúng ngày càng suy yếu. Mệt mỏi song bọn họ vẫn có niềm tin vào thế phòng thủ vững chắc của Căn cứ hỏa lực 31. Tuy nhiên, niềm tin ấy kéo dài chẳng được bao lâu khi Căn cứ hỏa lực của chúng bị quân ta tấn công. Quân giải phóng đã tiến vào tận sào huyệt tiêu diệt, kêu gọi địch đầu hàng, bắt sống Lữ đoàn trưởng chỉ huy căn cứ.
Hoan được giao nhiệm vụ đến gặp lí Bài, yêu cầu hắn lấy cho du kích 10 thẻ căn cước đã đóng dấu sẵn. Lí Bài xảo quyệt báo cho bọn Pháp định vây bắt Hoan,...
Tin Lâm hy sinh khiến toàn đội đau buồn. Nhất là Thư, người bạn gái luôn sát cánh và dành cho Lâm những tình cảm đặc biệt. Bị thất bại trong trận càn, bọn...
Sau khi Lượt bị bắt, Hoan được cử thay Lượt làm đội trưởng. Từ sáng kiến của Thuộc, trong vai cô hàng xén, Thư đã dụ được hai tên lính Pháp chăn bò mải...
Một tổn thất xảy ra. Trong lần đón du kích về bàn giao kho súng, do có kẻ phản bội, Lượt – người Đội trưởng thiếu niên du kích Đình Bảng đã sa vào tay kẻ...
Sau giờ phút thiêng liêng trong đêm bác Nhã thay mặt Chi bộ đảng, công nhận thành lập lại Đội thiếu niên du kích, các bạn thấy mình như già dặn, lớn hơn...