Sau khi Lượt bị bắt, Hoan được cử thay Lượt làm đội trưởng. Từ sáng kiến của Thuộc, trong vai cô hàng xén, Thư đã dụ được hai tên lính Pháp chăn bò mải uống bia để Lâm lấy lại được cả đàn bò mà chúng đã cướp của dân. Dưới sự chỉ huy của tên quan hai Lơ Rát, quân Pháp đã mở một trận càn lớn xuống khu du kích. Được cử xuống khu du kích liên lạc, Lâm đã xin ở lại chiến đấu chống trận càn của địch. Không may bị địch đào trúng hầm, Lâm đã anh dũng hy sinh khi bắn hết viên đạn cuối cùng
Tiểu đội của Cường được giao nhiệm vụ làm mũi chủ công phá thế cắm cờ của địch. Như một sự sắp đặt của số phận, lại như một sự ngẫu nhiên đến khó tin đại...
Để giữ được Thành cổ vững chắc quân ta thương vong nhiều, mỗi ngày mất đi trên trăm người, không sức nào bổ sung nổi. Nhưng tinh thần anh em vẫn không suy...
Trong đầu tên trung uý Quang không khỏi day dứt sống lại toàn bộ trận đánh giáp lá cà trong Thành cổ vừa qua. Hắn không thể hiểu nổi sự chống trả quật...
Cuộc chiến đấu bảo vệ Thành cổ đã bước sang ngày thứ ba mươi. Để có được con số ba mươi mang tinh thần bám trụ phi thường ấy trong cục diện quá chênh lệch...