Tình thế nguy hiểm khi đang trinh sát bị trúng đạn, anh đã hy sinh. Mảnh giấy do đội thiếu niên du kích Đình Bảng đưa tin, cài trong túi áo anh Long đã rơi vào tay đội Đỗ. Được giao nhiệm vụ, Thạo đã mạo hiểm lấy cắp tấm bản đồ từ tên quan hai Lơ Rát vẽ chi tiết về trận càn sắp tới tại địa bàn ba huyện Tiên Du – Quế Dương – Võ Giàng. Bị mất tấm bản đồ về trận càn, tên quan hai Lơ Rát tức phát điên. Đầu óc hắn càng mệt mỏi, cay cú khi không còn được cấp trên tin dùng. Giữa lúc Thạo đang lo lắng, sợ...
Huyền và Trúc lên Sài Gòn tìm Phan. Đúng như dự đoán của Huyền, anh ta phủi bỏ hết trách nhiệm với những việc mình đã gây ra, không muốn ràng buộc với cô...
Sau chuyến đi Đà Lạt về, Phan ít lui tới cửa hàng của ông Hoán. Giữa lúc công việc buôn bán của gia đình ông gặp khó khăn, thì sự vắng mặt của anh ta làm...