Trong vai cô hàng xén, Thư đã khôn khéo tìm cách trò chuyện thân mật với tên lính gác để Phát và Hoan có thời gian dỡ ngói, trèo vào nhà giam cứu Dìn. Hai bạn định cứu Dìn xong sẽ tìm cách vào cứu Húc và Bảy nhưng không kịp. Sau khi phát hiện Dìn thoát ngục, bọn Pháp đã đưa Húc và Bảy đi xử bắn. Hoạt động của Đội thiếu niên du kích Đình Bảng đã bị bại lộ. Nhờ có sự che chở của gia đình Tâm, Hoan đã trốn thoát ra đồng.
Thạch Sơn nghe theo lời Tân cùng đám bạn trong xóm lên bãi đào vàng. Chuyến đi này Sơn mang hai mục đích là trốn sự truy sát của bọn người Huy Philip và...
Đám người của Huy phiplip xông đến tới tấp đánh Sơn nhưng may cho hắn có trong tay chiếc vung xoong vừa để chống đỡ vừa để tấn công. Sơn bị thương một...
Bọn Huy phiplip đã phát hiện ra dấu viết Thạch Sơn trốn ở nhà Hoài. Sơn nhảy đại lên một chiếc xe mà không biết phải đi về đâu nhưng được lái xe giới...