Tuy chưa bị tên Lơ Rát nghi ngờ, nhưng Thạo rất buồn vì không thể liên lạc với Hoan. Tranh thủ về thăm làng lại bị xua đuổi, khinh miệt, Thạo rất tủi thân. Với sự thông minh, trong vai trò một thông ngôn, Thạo đã tìm cách cứu những người du kích bị bắt rồi dùng súng bắn chết tên Lơ Rát, chạy về phía du kích. Được sống với chính con người thật của mình - Thạo vô cùng hạnh phúc. Nhưng một viên đạn của địch đã bắn trúng, Thạo đã hy sinh.
AK02 nhớ lại quãng thời gian anh là một sĩ quan kiểm tra hàng làm việc cho
quân đội Mĩ, chứng kiến biết bao nỗi đau của những người dân Sài Gòn, cùng gót...
Trụ sở MAAG bị tấn công mang tới một cú sốc lớn đối với F răng- xoa. Hắn trở nên suy sụp và đứng trước lựa chọn, một là hắn tự kết liễu đời mình, thứ hai...