Dịp đầu năm 1953, Hoan được thay mặt Đội thiếu niên du kích Đình Bảng đi dự Đại hội chiến sĩ thi đua toàn quốc tại Việt Bắc. Lá thư từ chiến khu Việt Bắc của Hoan gửi về càng khích lệ tinh thần hoạt động hăng hái của các đội viên Đội thiếu niên du kích. Tình thế ở làng Đình Bảng đã có những thay đổi. Quân Pháp rệu rã, chán chường lặng lẽ rút dần khỏi làng. Tranh thủ Tết nguyên đán, Lí Bài cùng bọn việt gian xun xoe đến chúc Tết lấy lòng dân làng.
Hoàng Thi Xuân chính thức trở thành Chánh văn phòng xí nghiệp, một chức vụ lần đầu tiên mới có ở Bảo Đường. Sau chuyến đi thực tế đầu tiên với Giám đốc...
Cuối cùng Seo La cũng gặp được Quang ở nhà Huấn. Quang nhận quyết định ra quân đúng ngày nhập trường nên anh bận bịu chưa kịp đi tìm cô. Gặp lại nhau, Seo...
Mùa đông, Huấn nhận quyết định gia quân để về xuôi tiếp tục theo học nghành kinh tế của trường Đại học nông nghiệp. Ở bến xe Huấn bgặp lại Seo La- cô bí...
“Vùng xoáy” xoay quanh câu chuyện về quá trình chuyển đổi ở Công ty chè Bảo Đường, từ một doanh nghiệp quốc doanh chuyển sang công ty cổ phần. Trong qúa...