Trong đêm mưa sấm chớp ấy Hoài Linh đã ngủ một giấc rất ngon. Hình ảnh cô gái trú mưa ngủ trên võng đã khiến ông mơ thấy mình trở về cánh rừng Trường Sơn của thời tuổi trẻ, cũng một đêm mưa gió, trong ánh chớp pháo sáng, Thủy đã dâng hiến tình yêu trọn vẹn cho ông. Biết mình “làm phúc phải tội” khi cô gái trú mưa đã lấy cắp món tiền, nhưng nhìn dáng vẻ đáng thương của cô ta khi bị công an bắt lại, ông lại thấy mủi lòng nên đã nhận chính ông cho cô ta vay số tiền đó. Cô gái trú mưa quỳ sụp tạ ơn ông...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...
Các khâu chuẩn bị hành động sau một nghìn ngày của chuyên án đã sẵn sàng chờ lệnh. Giám đốc Trần Mạnh nhấn mạnh chủ trương giáp mặt không đối đầu với anh...