Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tạm biệt trước khi kết thúc nhiệm kỳ. (Ảnh: Guardian)

Nhà Trắng ngày 19/1 công bố video phát biểu của Tổng thống Donald Trump gửi lời chia tay trong ngày cuối cùng trọn vẹn trong nhiệm kỳ của mình.

Ông Trump dành phần lớn bài phát biểu để ca ngợi những thành tựu mà chính quyền của ông làm được trong nhiệm kỳ sắp kết thúc. "Hỡi những người dân Mỹ, cách đây 4 năm, chúng ta đã bắt đầu một nỗ lực toàn quốc nhằm xây dựng lại đất nước, xốc lại tinh thần và khôi phục sự tận tụy của chính phủ với người dân", ông Trump nói.

Ông nhắc đến những thành tựu như bình thường hóa quan hệ với Trung Đông, phát triển vắc xin ngừa Covid-19 và lập Lực lượng không gian. "Chúng tôi đã làm những thứ mà chúng tôi đến đây để làm và nhiều điều nữa. Nói một cách ngắn gọn, chúng tôi đã thực hiện sứ mệnh đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại cho tất cả người Mỹ", ông nhấn mạnh.

Tổng thống sắp mãn nhiệm cho biết thêm: "Tôi đặc biệt tự hào trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên trong nhiều thập niên không đẩy Mỹ vào một cuộc chiến mới nào". Ông cũng đề cập đến sự cứng rắn đối với Trung Quốc: "Chúng tôi đã khôi phục các quan hệ đồng minh và tập hợp các quốc gia để gây sức ép chưa từng có lên Trung Quốc".

Lời chúc đến chính quyền kế nhiệm

Trong bài phát biểu, ông Trump cũng gửi gắm lời chúc đến chính quyền kế nhiệm. "Trong tuần này, chính quyền mới sẽ tuyên thệ nhậm chức, và chúng ta chúc họ thành công trong việc duy trì một nước Mỹ an toàn và thịnh vượng. Chúng tôi muốn gửi đến họ những lời chúc tốt đẹp nhất. Chúng tôi cũng chúc họ may mắn. Một từ rất quan trọng", ông Trump nói trong bài phát biểu chia tay gần 20 phút.

"Hiện giờ khi tôi chuẩn bị chuyển giao quyền lực cho một chính quyền mới vào trưa ngày 20/1, tôi muốn các bạn biết rằng sứ mệnh chúng tôi theo đuổi mới chỉ bắt đầu", ông nói. Ông Trump nhắc đến "chính quyền kế nhiệm" nhưng không trực tiếp nêu đích danh Tổng thống đắc cử Joe Biden.

Đây là những bình luận hiếm hoi của ông Trump xác nhận chính quyền mới sắp tiếp quản Nhà Trắng sau khi ông và đồng minh theo đuổi hàng loạt vụ kiện cáo buộc gian lận bầu cử.

Nhiệm kỳ của ông Trump sẽ chính thức kết thúc vào trưa 20/1 theo giờ địa phương. Tuy nhiên, theo kế hoạch, ông Trump sẽ tổ chức một lễ chia tay tại căn cứ không quân Andrews trước khi lên chuyên cơ Không Lực Một bay đến khu nghỉ dưỡng của gia đình ở Florida. Ông Trump sẽ trở thành tổng thống mãn nhiệm đầu tiên trong hơn 100 năm qua không dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm. Cấp phó của ông, Phó tổng thống sắp mãn nhiệm Mike Pence dự định sẽ dự lễ nhậm chức của ông Biden, trong khi vắng mặt tại lễ chia tay của ông Trump.

Trong một diễn biến liên quan, Tổng thống đắc cử Joe Biden chiều 19/1 đã đặt chân đến thủ đô Washington, tham gia vào các sự kiện trước thềm lễ nhậm chức vào ngày 20/1.

Theo Dân trí

https://dantri.com.vn/the-gioi/ong-trump-gui-loi-tam-biet-trong-ngay-cuoi-cung-nhiem-ky-20210120061611171.htm#dt_source=Cate_TheGioi&dt_campaign=MainList&dt_medium=2