9
/
138358
Người Việt cứu người ở Nhật được cảnh sát Nhật trao giấy khen bằng tiếng Việt hẳn hoi
nguoi-viet-cuu-nguoi-o-nhat-duoc-canh-sat-nhat-trao-giay-khen-bang-tieng-viet-han-hoi
news

Người Việt cứu người ở Nhật được cảnh sát Nhật trao giấy khen bằng tiếng Việt hẳn hoi

Thứ 4, 23/11/2022 | 08:19:00
2,158 lượt xem

Sở cảnh sát Koka đã gửi giấy khen viết bằng tiếng Việt cho anh Can Do Trien. "Đây là lần đầu tiên sở trao bằng khen bằng tiếng Việt. Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu anh ấy đưa cho gia đình khi trở về Việt Nam", người phụ trách của sở cảnh sát nói.

Người Việt cứu người ở Nhật được cảnh sát Nhật trao giấy khen bằng tiếng Việt hẳn hoi - Ảnh 1.

Cảnh sát Nhật Bản trao giấy khen bằng tiếng Việt cho anh Can Do Trien vì nỗ lực cứu người - Ảnh: ASAHI

Cảnh sát thành phố Koka, tỉnh Shiga, Nhật Bản, đã trao giấy khen và cảm ơn anh Can Do Trien, người Việt Nam đang làm việc trên địa bàn, vì đã nỗ lực cứu người.

Theo báo Asahi Shimbun, chiều muộn ngày 22-10, anh Can Do Trien (35 tuổi) đang đi ở thành phố Koka, tỉnh Shiga, thì phát hiện một người trong ao kêu cứu.

Anh Can Do Trien nói nghe thấy một người đang giơ tay kêu cứu một cách yếu ớt, cơ thể ngập  trong bùn, gần đó là một chiếc xe đạp.

Vì không nói được tiếng Nhật, anh không thể gọi báo cảnh sát hay giải thích tình hình với người khác. Anh bèn lấy điện thoại chụp hình lại và sử dụng Google dịch để nhờ hai học sinh trung học ở gần đó trợ giúp.

Sau khi xem hình ảnh từ điện thoại, hai em học sinh này đã gọi cứu hộ đến hiện trường.

Quay lại nơi người đàn ông bị nạn, anh Can Do Trien và hai học sinh liên tục động viên cũng như nắm tay người này cho đến khi cứu hộ tới.

Lực lượng cứu hộ đến rất nhanh sau đó. "Tôi cảm thấy nhẹ nhõm, vụ việc trông có vẻ nguy hiểm nhưng tôi nghĩ là đã ổn", anh Can Do Trien nói với báo Asahi.

Theo thông tin từ cảnh sát thành phố Koka, người bị nạn là một người đàn ông 80 tuổi. Người này đã được đưa tới bệnh viện, không nguy hiểm đến tính mạng.

Sở cảnh sát Koka đã gửi giấy khen viết bằng tiếng Việt cho anh Can Do Trien. "Đây là lần đầu tiên sở trao bằng khen bằng tiếng Việt. Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu anh ấy đưa cho gia đình khi trở về Việt Nam", người phụ trách của sở cảnh sát nói.

Lễ trao giấy khen được tổ chức ở Koka vào ngày 16-11 và cảnh sát trưởng đã đích thân cảm ơn anh Can Do Trien. Các học sinh giúp anh gọi cứu hộ cũng được trao giấy khen vào ngày khác.

Anh Can Do Trien gốc Hà Nội, đến Nhật Bản vào năm 2018, làm nhân viên của công ty gia công kim loại Yatsushiro Manufacturing. Anh có một con gái 8 tuổi và một con trai 5 tuổi ở quê nhà.

Theo Asahi, anh Can Do Trien sẽ trở về Việt Nam vào cuối năm nay. "Tôi muốn kể cho gia đình về chuyện này", anh cho hay.

Theo Tuổi trẻ

https://tuoitre.vn/nguoi-viet-cuu-nguoi-o-nhat-duoc-canh-sat-nhat-trao-giay-khen-bang-tieng-viet-han-hoi-20221122175624279.htm

  • Từ khóa

Người trẻ tô đẹp 2 chữ Việt Nam: Cô gái hát xẩm giữa trời Tây

Giữa đời sống âm nhạc hiện đại đầy sôi động và biến hóa, một giọng hát đặc biệt đã chọn lối đi riêng - ngược dòng, sâu sắc và đậm đà bản sắc dân tộc.
14:17 - 28/08/2025
319 lượt xem

Người chiến sĩ Công an nhân dân không quản ngại đường xa hiến máu cứu người

Sáng ngày 27/8/2025, vào khoảng 08 giờ 00’, Ban Thanh niên Công an tỉnh Bắc Ninh nhận được thông báo khẩn từ Khoa Huyết học – Truyền máu, Bệnh viện Đa...
12:02 - 28/08/2025
370 lượt xem

Chạy bộ xuyên Việt mừng Quốc khánh: Kế hoạch 7 ngày cuối của 'dị nhân'

Đến Quảng Trị hôm nay 27.8, Nguyễn Văn Long đã vượt hơn 1.000 km chạy bộ xuyên Việt. Kế hoạch của anh trong 7 ngày cuối là gì để hoàn thành mục tiêu 1.636...
10:30 - 28/08/2025
390 lượt xem

Chiến dịch 'Tự hào Việt Nam - Nhuộm đỏ không gian mạng' mừng 80 năm Quốc khánh 2.9

Để lan tỏa tinh thần yêu nước nhân kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Cục Phát thanh, truyền hình...
07:57 - 28/08/2025
461 lượt xem

Bố mất, chiến sĩ tham gia diễu binh mừng Quốc khánh nén đau hoàn thành nhiệm vụ

Bố mất đúng những ngày cuối cùng tham gia tập luyện cho lễ diễu binh, diễu hành mừng Quốc khánh, một chiến sĩ tại Quảng Trị phải nén đau tập luyện để hoàn...
14:18 - 27/08/2025
890 lượt xem