Trong ca trực của Tuân “còm”, Quang “cháy” và Hoàn “đơ” đã vô tình gây ra một vụ việc rắc rối khi lia ống kính viễn vọng theo dõi Tiến sĩ Hằng ngoài bờ biển. Ba chàng lính đảo hồn nhiên đã bị nhận khiển trách của lãnh đạo Trạm, và yêu cầu tới xin lỗi Tiến sĩ Hằng. Nhưng cũng lần đến xin lỗi Tiến sĩ Hằng mà ba người nhận ra tình cảm gắn bó của Trạm trưởng Tiến với cô. Hằng không chấp nhặt hành động trẻ con của ba chàng lính trẻ, cô vui vẻ trò chuyện với họ như một người chị gái thân mật...
Mùa cốm tới với làng Cam Đồng. Ông Yểng thấy vui vui trong lòng. Ông thì say sưa nghiền diêm sinh làm thuốc súng. Cắm và Mòn đã thuyết phục Cai Sẩu và anh...
Cai Vàng bị bắn chết, thời kì yên ổn của quân đội Pháp ở vùng chiếm đóng đã chấm dứt. Dân Cam Đồng đã công khai súng đối chọi với súng . Sự kiện này là...