Nguyệt được mẹ Trung mời đi chơi Resort ở ngoại thành Hà Nội, cùng đi có cả Vi và Mai. Tại vườn ổi, Nguyệt chứng kiến Vi xô xát với Mai khiến Mai bị Ngã, nhưng vừa lúc đó Vi quay ra đổ tại Nguyệt đẩy Mai ngã. Bà Vân lo lắng đưa Mai đi bệnh viện và thay đổi thái độ với Nguyệt. Sự cố về Mai lại khiến cho tình cảm của Trung và Nguyệt thêm thắm thiết. Hai người càng hiểu nhau, yêu nhau nhiều hơn.
Việc Chỉ huy trưởng bị đưa đi mất tích trong đêm và tin Vệ -to- đầu bị bắt cùng với chỉ huy trưởng có thể hiện nay đang bị giam ở lao Tòa Khâm, làm Lượm...
Ở buổi đọc truyện trước, bọn lính ngục bắt tù con nít phải dọn cầu tiêu của hai dãy ba-ti- măng 1 và 2. Nhân cơ hội này, băng Lép -sẹo, đứa nào cũng giấu...