Nguyên vốn là một thanh niên nhanh nhạy, anh không những muốn lấy được bằng Tiến sĩ ở đây còn muốn tranh thủ thời gian làm thực tập sinh để kiếm được nhiều tiền. Tại đây Nguyên ở cùng phòng với An. Trái ngược với Nguyên, An hiền lành, không tham vọng kiếm tiền, nhưng An lại có chị gái thân thiết với Châu,vốn được mệnh danh là nữ soái người Việt khét tiếng làm ăn ở đất Ba Lan.Thông qua An, Nguyên được gặp gỡ với vợ chồng Châu, và được đề nghị cộng tác làm ăn, một điều vô cùng bất ngờ với Nguyên
Kế hoạch vượt tù lần 3 của Lượm đã xong. Điều mà nó lo sợ trước đã xảy ra. Mụ vợ Một Điếu phát hiện con gà mái hoa mơ đang nhảy ổ bị mất. Bà ta tru tréo...
Những ngày chủ nhật không đi làm, Lượm mở lớp dạy chữ cho những đứa chưa biết chữ trong đội. Các bạn học rất chăm. Thấm thoát đã có đứa chập chững biết...