Dũng đã bảo vệ xong luận văn tốt nghiệp tiến sĩ Tại Nga và về nước nhận công tác tại Viện nghiên cứu Lâm nghiệp đóng trên địa bàn quê hương anh. Anh đảm nhiệm chức vụ Phó Viện trưởng. Viện Lâm nghiệp nơi Dũng công tác chỉ có anh và Xuân, nhân viên phục vụ của Viện là độc thân nên họ thường ở lại tập thể vào dịp cuối tuần. Xuân thường giúp anh dọn dẹp phòng ở, giặt giũ quần áo. Xa Hân, Dũng như lúc nào cũng vắng bạn tâm giao nên có Xuân cũng làm cho Dũng yêu đời và tươi trẻ hơn.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...