Dũng đã bảo vệ xong luận văn tốt nghiệp tiến sĩ Tại Nga và về nước nhận công tác tại Viện nghiên cứu Lâm nghiệp đóng trên địa bàn quê hương anh. Anh đảm nhiệm chức vụ Phó Viện trưởng. Viện Lâm nghiệp nơi Dũng công tác chỉ có anh và Xuân, nhân viên phục vụ của Viện là độc thân nên họ thường ở lại tập thể vào dịp cuối tuần. Xuân thường giúp anh dọn dẹp phòng ở, giặt giũ quần áo. Xa Hân, Dũng như lúc nào cũng vắng bạn tâm giao nên có Xuân cũng làm cho Dũng yêu đời và tươi trẻ hơn.
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...
Các khâu chuẩn bị hành động sau một nghìn ngày của chuyên án đã sẵn sàng chờ lệnh. Giám đốc Trần Mạnh nhấn mạnh chủ trương giáp mặt không đối đầu với anh...