Nhận nhiệm vụ từ thày Đức, nhóm nữ sinh do Liên phụ trách len lỏi vào đám đông dân chúng để giải truyền đơn với các nội dung ngắn gọn, cho biết Mặt trận Việt minh của cụ Hồ kêu gọi đồng bào ủng hộ Việt Minh đánh đuổi thực dân Pháp giành lại độc lập, giành lại quyền tự do và miếng cơm, manh áo cho tất cả người dân Việt Nam. Bí thư Hoàng Quốc Việt phái Nguyễn Quang Trạch lên gặp Mai Văn Ty thông báo tình hình Nhật sớm muộn sẽ đảo chính Pháp nên ta phải gấp gáp chuẩn bị điều kiện để tới thời cơ trung...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...