Pháp tràn lên Đại Lịch lập trận địa. Tổ chức của ta chủ trương đánh du kích, bằng mọi giá tiêu diệt tên Pháp chỉ huy để gây chấn động. Trận đánh được xã bộ chỉ đạo tiêu diệt không cho bọn Pháp vào được căn cứ đã khiến Hoàng Văn Thọ hi sinh. Bí thư Đoàn Thanh Niên Hoàng Văn Vinh làm điệp viên Việt Minh bị bắt, tra tấn nhưng quyết không khai, rồi bị quân Pháp hành hình giết hại. Quân Pháp không thể lập đồn ở Đại Lịch.Sau trận ở Đèo Din, chánh tổng siết chặt an ninh.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...