Trong trận càn đầu tiên, Đào Tiến Lộc bị thương, đầu đạn găm vào sườn trái xuyên ra phía sau. Cả trung đội lê dương khố đỏ toả thành nhiều nhóm vào đốt phá làng mạc. Đạn nổ, tiếng hò hét, ngôi làng nhỏ bé náo loạn. Hai cánh quân do Đuy-rê và Căng-xi-ê chỉ huy gần như làm chủ làng Khe Liền nơi đặt cơ quan huyện bộ. Tình thế cấp bách khiến Phạm Quang Tích và Phạm Văn Thuận ra lệnh đội du kích võ trang đánh ập vào, quân Pháp và chỉ điểm Lò Văn Phán luống cuống bỏ chạy. Chúng chỉ đạo dừng lại cuộc càn...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...