Sau khi hoàn thành khoá học cái tạo ở chiến khu, ông Hậu đã thấu hiểu rõ hơn
cục diện hiện tại. Ông không còn vị thế cao quý ngày trước nhưng ông cảm thấy
thanh thản khi bộc lộc được tấm lòng của mình trước cách mạng, quyết định ủng
hộ cách mạng. Nạn đói từ tháng giêng năm trước giờ đây cũng nguôi ngoai đôi
chút. Nhưng quân đội Tưởng Giới Thạch lấy danh nghĩa quân đồng minh sang Việt
Nam ngày càng bánh trướng, bức ép người dân bán thóc, lúa. Quân đội Pháp núp
bóng dưới quân đội Anh đã nổ...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...