Cưởi nhận thấy đội chuyên canh trồng rừng Cọ Sơn đã đi quá xa trong việc khai thác gỗ quý rừng Khe Cút. Hắn gấp rút hợp lí hoá việc khai thác này bằng việc bắt tay với Lâm trường Tiền Phong triển khai dự án trồng rừng mới. Kế hoạch này được Bí thư huyện uỷ ủng hộ ngay, thế là rừng Khe Cút chính thức được khai tử một cách êm ái và hợp pháp. Bí thư huyện uỷ Hoàng Văn Hội hết nhiệm kì, nghỉ hưu, Hà Trí Lâm được bầu là bí thư huyện uỷ mới. Anh bắt tay ngay vào kế hoạch đi thực tế ở một số hợp tác xã...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...