Bị chủ tịch xã Tấn Phong làm bẽ mặt khiến ấm ức trong lòng Nguyễn Uyên càng dâng cao, ý định trả thù càng được quyết tâm. Mối quan hệ của Vân Thục và Tư Phây bắt đầu có những dị nghị. Trong thời gian này Seo Sơn xuất hiện người đàn ông lạ, tên Pháp, tự giới thiệu là một thương nhân đến từ Trung Quốc lân la tiếp cận với Phong và nhanh chóng kết thân cùng nhau. Pháp mời Phong sang Trung Quốc một chuyến, được tới nhiều địa danh nổi tiếng, thưởng thức nhiều món ngon vật lạ ở Trung Quốc.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...