Đám người của Huy phiplip xông đến tới tấp đánh Sơn nhưng may cho hắn có trong tay chiếc vung xoong vừa để chống đỡ vừa để tấn công. Sơn bị thương một chút trên cánh tay vết thương không nặng nhưng khiến hắn lo sợ. Để tránh bọn Huy philip tiếp tục
đến tìm, Ngọc khuyên Sơn nên về nhà với bố mẹ ở quê nhưng Sơn đã chọn theo Tân lên bãi đào vàng. Sơn mang theo vết thương còn sưng tấy cùng với ba người nữa và Tân lên đường thực hiện giấc mơ vàng.
Võ Nguyên Giáp và Tổng bộ Tổng Tham mưu đã hoạch định kế hoạch kháng chiên và kế hoạch mùa khô. Lực lượng quân sự của địch và ta lúc này chênh lệch quá...
Điều Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Võ Nguyên Giáp lo lắng nhất là một số đơn vị lực lượng nhỏ, vũ khí yêu vẫn giữ cách đánh trận địa chiến không phát huy được...