Đám người của Huy phiplip xông đến tới tấp đánh Sơn nhưng may cho hắn có trong tay chiếc vung xoong vừa để chống đỡ vừa để tấn công. Sơn bị thương một chút trên cánh tay vết thương không nặng nhưng khiến hắn lo sợ. Để tránh bọn Huy philip tiếp tục
đến tìm, Ngọc khuyên Sơn nên về nhà với bố mẹ ở quê nhưng Sơn đã chọn theo Tân lên bãi đào vàng. Sơn mang theo vết thương còn sưng tấy cùng với ba người nữa và Tân lên đường thực hiện giấc mơ vàng.
Trong 23 sư đoàn, bọn Polpot để lại trong nội địa 3 sư đoàn vào việc điên cuồng đàn áp lực lượng chống đối, còn lại chúng tung ra áp sát toàn tuyến biên...
Lại Củng đang tương tư với lá thư của Tiểu Lan thì Thăng xuất hiện. Thăng tế nhị nhắc khéo Lại Củng về người chị gái tên Thung của mình mà đã có lần Thăng...