Đám người của Huy phiplip xông đến tới tấp đánh Sơn nhưng may cho hắn có trong tay chiếc vung xoong vừa để chống đỡ vừa để tấn công. Sơn bị thương một chút trên cánh tay vết thương không nặng nhưng khiến hắn lo sợ. Để tránh bọn Huy philip tiếp tục
đến tìm, Ngọc khuyên Sơn nên về nhà với bố mẹ ở quê nhưng Sơn đã chọn theo Tân lên bãi đào vàng. Sơn mang theo vết thương còn sưng tấy cùng với ba người nữa và Tân lên đường thực hiện giấc mơ vàng.
Cái đói lại khiến Tùng bứt ra khỏi những kí ức, nó khiến anh kiệt sức, chồn chân. Trong lúc rệu rã nhất Tùng lại gặp phải một con cọp rừng nhưng may cho...
Tùng kiệt sức, mê man trong ảo ảnh đi trên cánh đồng chết. Anh nhận ra những hình ảnh nhà sư và trí thức bị quân Khmer đỏ bạo hành, trà đạp. Chúng muốn...
Tên lính áo đen bị đá phải đá sắc nhọn khiến bàn chân như bị gãy gập và toé máu. Tùng nhận ra cơ hội hiếm có để anh tẩu thoát. Anh nhớ tới đại đội trưởng...
Viên chỉ huy mới qua cuộc tháo khớp gối còn oặt ẹo. Hắn sững sờ khi tên thục hạ cấp dưới không còn vâng lời hắn nữa. Gã trung đoàn trưởng bị thương lê lết...